318

REGISTRES D

[i554]

xiiii" jour de May, lesquelles pour ce regard et sans le tirer à consequence en autres choses, il a pour les causes et occasions susd, revocquées et de sa puissance et autorité royale desrogé à icelluy (sic).

"Sur lesquelles nous aurions ordonné que, avant y faire droict, nous nous transporterions sur les lieux en la presence dud. Greffier, Contrerolleur, M^es des œuvres et Fontenier de lad. Ville, pour veoir et visitler lad. fontaine et cours d'eaue, et icelluy confronter sur lesd. Lettres; aussy pour adviser sur le regard qui est en la maison dud. Seigneur Evesque pour, ce faict, en estre ordonné comme de raison.

"Et pour ce faire, nous, Prevost des Marchans susd., en la presence de sire Claude Le Sueur, Eschevin, et les dessusd. Greffier et Contrerolleur et Fontenier d'icelle Ville, nous serions transportez en l'hostel et jardin dud. s^r Evesque, aurions bien et deuement faict lad. visitation, descenduz dedans led. regard, veuz et visitiez les robinetz et cours d'eaue estans en iceluy, et tout ce qui estoit à veoir et vi-silter en illec; nous aurions baillé led. regard en garde par le Roy et lad. Ville aud. s^r Evesque, qui l'a accepté et prins en garde⁽³'.

"Et depuis, la matiere mise en deliberation au Bureau de lad.Ville, et tout veu et consideré, nous, en obtempérant au voulloir du Roy Nostred. S^sr, avons aud. Messire Lois Guillard, Evesque dessusd., entériné et entérinons par ces presentes lesd. Lettres patentes du Roy dud. cinquiesme jour de Juing, selon leurs formes et teneurs, pour du contenu en icelle joir et user ainsi que le Roy le veult et nous est mandé par lesd. Lettres.

«Ce fut faict au Bureau de lad. Ville, le xix^e jour de Juillet l'an mil cinq cens cinquante quatre.n

Lettres patentes à nous addressans du xiiii' jour de May dernier passé, par lesquelles et pour les causes y contenues, il nous auroit mandé faire oster et desmolir tous les conduictz des fontaines entrans es maisons des particuliers de cested, ville, excepté les personnes dénommées par lesd. Lettres qu'il en auroit exceptées et réservées'¹'; et que, aprés avoir entendu par led. S^s', les lettres d'octroy, permission et droict que led. s^r Evesque, dès l'an mil iiii⁰ lxviii, ou ceulx desquelz il a le droict, ont obtenu d'avoir un thuiau et conduict d'eaue de la grosseur d'un poix, de l'une des fontaines de lad. Ville, en sa maison qu'il a en icelle rue dc la Parcheminerie ditte des Blancz Manteaux'²', et la veriffication qui par noz predecesseurs en a esté faille à charge onereuse : dont il nous a faict apparoir et baillé le double, collationné aux originaux par le Greffier de lad. Ville; «Auroit icelui S-^T décleré que par lesd. Lettres dud. xiiii" May, il n'a voullu ny entendu ne veult et n'entend comprendre sond. Conseiller Aumosnier dessusd.; et du contenu et execution d'icelles Lettres il a excepté et reservé, excepte et reserve icelui s^r Evesque; et nous a mandé que d'icelui conduict d'eaue nous le laissions et souffrions joyr, ainsi que depuis lad. concession, octroy et veriffication il et ses predecesseurs ont joy et jois[sen]t à present; et duquel cours d'eaue, conduict et thuau led. S⁸' Roy, en tant que besoin seroit, luy en a de nouveau faict don par sesd. Lettres, lesquelles il veult et nous mande estre par nous veriffiées et enterinées, nonobstant les declarations qu'il pourroit nous en avoir faittes, soit verballement ou par escript, au contraire; de n'obtempérer aux lettres et concessions qu'il pourroit faire au prejudice desd. Lettres dud.

DCX1I. — Ensuyt les actes et ceremonies faittes à la descente des Corps Sainctz

À Sainct Denis en France W.

20 juillet i554. (A fol. 9.3 v°; B fol. 366 r°.)

Le vingtiesme jour de Juillet l'an mil cinq cens cinquante quatre, à six heures du matin, Mess™ les

Prevost des Marchans, Eschevins et Greffier de la Ville de Paris partirent pour aller à Sainct Denis,

O Lettres patentes du i4 mai. — Voir la note 2 de la page 282.

(2) Cette maison doit étre identifiée avec celle de la rue Piquet (aujourd'hui à tort "Pecquay") que nous avons relevée à Ia note "Chartres" de la page i45 ; elle fut achetée peu après par le cardinal de Lorraine. Rappelons en passant que Louis Guillard possédait d'autres maisons, sises rue de Grenelle-Saint-Honoré et rue Sainte-Avoye. — Ce prélat légua tous ses biens à l'Hôtel-Dieu; les comptes des années i564 à 1574 enregistrent la recette de plus de 10,000 livres tournois provenant de ce legs (Briele, Comptes de l'Hôtel-Dieu de Paris, page xiii). Il fut inhumé aux Blancs-Manteaux.

(3) Cette "visitation" fut faite le 20 juin; et son résultat est mentionné à cette date cn l'article ci-dessus DLXXIX.

<⁴) Rubrique empruntée au Registre B; le Registre A porte en rubrique ces simples mots : Poun la descente des Corps Sainctz; voir la note 2 de la page précédente.



318
318	REGISTRES D		[i554] xiiii" jour de May, lesquelles pour ce regard et sans le tirer à consequence en autres choses, il a pour les causes et occasions susd, revocquées et de sa puissance et autorité royale desrogé à icelluy (sic). "Sur lesquelles nous aurions ordonné que, avant y faire droict, nous nous transporterions sur les lieux en la presence dud. Greffier, Contrerolleur, M^es des œuvres et Fontenier de lad. Ville, pour veoir et visitler lad. fontaine et cours d'eaue, et icelluy confronter sur lesd. Lettres; aussy pour adviser sur le regard qui est en la maison dud. Seigneur Evesque pour, ce faict, en estre ordonné comme de raison. "Et pour ce faire, nous, Prevost des Marchans susd., en la presence de sire Claude Le Sueur, Eschevin, et les dessusd. Greffier et Contrerolleur et Fontenier d'icelle Ville, nous serions transportez en l'hostel et jardin dud. s^r Evesque, aurions bien et deuement faict lad. visitation, descenduz dedans led. regard, veuz et visitiez les robinetz et cours d'eaue estans en iceluy, et tout ce qui estoit à veoir et vi-silter en illec; nous aurions baillé led. regard en garde par le Roy et lad. Ville aud. s^r Evesque, qui l'a accepté et prins en garde⁽³'. "Et depuis, la matiere mise en deliberation au Bureau de lad.Ville, et tout veu et consideré, nous, en obtempérant au voulloir du Roy Nostred. S^sr, avons aud. Messire Lois Guillard, Evesque dessusd., entériné et entérinons par ces presentes lesd. Lettres patentes du Roy dud. cinquiesme jour de Juing, selon leurs formes et teneurs, pour du contenu en icelle joir et user ainsi que le Roy le veult et nous est mandé par lesd. Lettres. «Ce fut faict au Bureau de lad. Ville, le xix^e jour de Juillet l'an mil cinq cens cinquante quatre.n
Lettres patentes à nous addressans du xiiii' jour de May dernier passé, par lesquelles et pour les causes y contenues, il nous auroit mandé faire oster et desmolir tous les conduictz des fontaines entrans es maisons des particuliers de cested, ville, excepté les personnes dénommées par lesd. Lettres qu'il en auroit exceptées et réservées'¹'; et que, aprés avoir entendu par led. S^s', les lettres d'octroy, permission et droict que led. s^r Evesque, dès l'an mil iiii⁰ lxviii, ou ceulx desquelz il a le droict, ont obtenu d'avoir un thuiau et conduict d'eaue de la grosseur d'un poix, de l'une des fontaines de lad. Ville, en sa maison qu'il a en icelle rue dc la Parcheminerie ditte des Blancz Manteaux'²', et la veriffication qui par noz predecesseurs en a esté faille à charge onereuse : dont il nous a faict apparoir et baillé le double, collationné aux originaux par le Greffier de lad. Ville; «Auroit icelui S-^T décleré que par lesd. Lettres dud. xiiii" May, il n'a voullu ny entendu ne veult et n'entend comprendre sond. Conseiller Aumosnier dessusd.; et du contenu et execution d'icelles Lettres il a excepté et reservé, excepte et reserve icelui s^r Evesque; et nous a mandé que d'icelui conduict d'eaue nous le laissions et souffrions joyr, ainsi que depuis lad. concession, octroy et veriffication il et ses predecesseurs ont joy et jois[sen]t à present; et duquel cours d'eaue, conduict et thuau led. S⁸' Roy, en tant que besoin seroit, luy en a de nouveau faict don par sesd. Lettres, lesquelles il veult et nous mande estre par nous veriffiées et enterinées, nonobstant les declarations qu'il pourroit nous en avoir faittes, soit verballement ou par escript, au contraire; de n'obtempérer aux lettres et concessions qu'il pourroit faire au prejudice desd. Lettres dud.

DCX1I. — Ensuyt les actes et ceremonies faittes à la descente des Corps Sainctz À Sainct Denis en France W. 20 juillet i554. (A fol. 9.3 v°; B fol. 366 r°.)

Le vingtiesme jour de Juillet l'an mil cinq cens cinquante quatre, à six heures du matin, Mess™ les		Prevost des Marchans, Eschevins et Greffier de la Ville de Paris partirent pour aller à Sainct Denis,

O Lettres patentes du i4 mai. — Voir la note 2 de la page 282. (2) Cette maison doit étre identifiée avec celle de la rue Piquet (aujourd'hui à tort "Pecquay") que nous avons relevée à Ia note "Chartres" de la page i45 ; elle fut achetée peu après par le cardinal de Lorraine. Rappelons en passant que Louis Guillard possédait d'autres maisons, sises rue de Grenelle-Saint-Honoré et rue Sainte-Avoye. — Ce prélat légua tous ses biens à l'Hôtel-Dieu; les comptes des années i564 à 1574 enregistrent la recette de plus de 10,000 livres tournois provenant de ce legs (Briele, Comptes de l'Hôtel-Dieu de Paris, page xiii). Il fut inhumé aux Blancs-Manteaux. (3) Cette "visitation" fut faite le 20 juin; et son résultat est mentionné à cette date cn l'article ci-dessus DLXXIX. <⁴) Rubrique empruntée au Registre B; le Registre A porte en rubrique ces simples mots : Poun la descente des Corps Sainctz; voir la note 2 de la page précédente.